Present simple
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
אני מתחיל מהדבר שמקבל את הפעולה ושואל: האם חשוב לי לומר מי עשה? אם כן, מוסיף by.
פעיל מול סביל
במשפט פעיל (active), הנושא עושה את הפעולה: The principal gives the prize. במשפט סביל (passive), הנושא הוא מי שמקבל את הפעולה: The prize is given by the principal. הסביל מדגיש את הפעולה ואת מי שקיבל אותה. תוכנית הלימודים מלמדת Present simple passive מכיתה ח'. יש גם משפטים שבהם בעברית אנחנו כבר משתמשים בצורה דומה, כמו 'החבילות נשלחות', ולכן המבנה לא זר.
איך בונים סביל בהווה פשוט
הנוסחה: נושא + am/is/are + צורת הפועל השלישית (past participle). Packages are sent every day. The prize is given at the end of the year. am/is/are מתאים לנושא: is ליחיד, are לרבים. בפעלים רבים הצורה השלישית נוצרת בסיומת -ed: opened, used. יש פעלים חריגים, כמו fly - flown, hold - held, send - sent, give - given. Millions of packages are flown around the world every year. בחלק מהמשפטים הנושא ברבים: Packages are flown. ובאחרים הוא ביחיד: The prize is given.
כשלא ידוע מי עשה או שזה לא חשוב
משתמשים בסביל כשלא יודעים מי ביצע את הפעולה, או שזה לא מעניין. Millions of packages are flown around the world every year. לא חשוב מי טס איתן, חשובה הפעולה. עוד דוגמה: English is spoken in many countries. לא צריך לומר מי מדבר. לכן אין בסוף המשפט שם של העושה. עוד דוגמאות: Thousands of emails are sent every day. Chess is played all over the world. שימו לב שאם הפועל הפעיל היה people ('אנשים'), אין צורך להזכיר אותו בסביל, כי הוא כללי מדי.
להוסיף מי עשה: by
לפעמים רוצים לציין גם מי ביצע את הפעולה. מוסיפים by ואחריו העושה: At the end of the year the prize is awarded by the principal to the best chess player. הוסיפו by רק כשהמידע חשוב או חדש. אם כבר ברור מי עשה, אין צורך ב־by. השוו: The letters are delivered by the postman. (מוסיף מי.) The letters are delivered every day. (העושה לא חשוב.) עוד דוגמה: The mail is delivered by the postman. The homework is checked by the teacher.
צורות שלישיות שכדאי להכיר
כדי לבנות סביל צריך את הצורה השלישית של הפועל. בפעלים רגילים מוסיפים -ed: open - opened, use - used. אבל יש פעלים חריגים: fly - flown, hold - held, send - sent, give - given, make - made, sell - sold, write - written. דוגמאות: Chess competitions are held every year. Packages are sent to many countries. Fresh bread is sold in this shop. אם אתם לא בטוחים בצורה, בדקו במילון. הטעות הנפוצה היא לכתוב צורה לא נכונה, כמו is give במקום is given.
דוגמאות פתורות
הפכו לסביל: People fly millions of packages around the world.
- מה שמקבל את הפעולה הוא millions of packages, והוא הופך לנושא.
- הנושא רבים, לכן are, ואחריו flown.
- לא חשוב מי טס, ולכן מוחקים את העושה.
תשובה: Millions of packages are flown around the world.
הפכו לסביל עם by: The principal awards the prize.
- the prize הופך לנושא, יחיד, לכן is.
- award הופך ל־awarded.
- מוסיפים את העושה עם by.
תשובה: The prize is awarded by the principal.
בחרו am, is או are: Many chess competitions ___ held every year.
- הנושא many chess competitions הוא רבים.
- לכן are.
תשובה: Many chess competitions are held every year.
השלימו את הפועל בסוגריים בסביל: Many books ___ (write) every year.
- הנושא many books הוא רבים, ולכן are.
- write - written.
תשובה: Many books are written every year.
תרגול
1. השלימו is או are: The letters ___ delivered every morning.תרגול
- הנושא the letters רבים.
תשובה: The letters are delivered every morning.
2. השלימו is או are: English ___ spoken in many countries.תרגול
- הנושא English יחיד.
תשובה: English is spoken in many countries.
3. הפכו לסביל: People send thousands of emails every day.תרגול
- thousands of emails הופכים לנושא רבים: are.
- send - sent.
- העושה (people) לא חשוב ונמחק.
תשובה: Thousands of emails are sent every day.
4. השלימו את צורת הפועל: The prize is ___ (give) at the end of the year.תרגול
- give הוא פועל חריג: give - given.
תשובה: The prize is given at the end of the year.
5. הוסיפו את העושה עם by: The lunch is cooked. (הטבח)שאלה בהקשר
- נוסיף by.
תשובה: The lunch is cooked by the chef.
6. כתבו משפט סביל בהווה על חנות או על בית ספר, למשל על משהו שנמכר או נעשה שם. (דוגמה אפשרית לתשובה.)שאלה בהקשר
- בוחרים פעולה, למשל sell.
- הנושא יחיד או רבים, ואחריו am/is/are ושלישית.
תשובה: Fresh bread is sold in this shop every morning.
7. הפכו לסביל: People sell fresh bread in this shop.תרגול
- fresh bread הופך לנושא.
- הנושא ביחיד, ולכן is, ואחריו sold.
- העושה (people) לא חשוב ונמחק.
תשובה: Fresh bread is sold in this shop.
8. תקנו: The prize is give by the principal.שאלה בהקשר
- אחרי is בא הצורה השלישית.
- give - given.
תשובה: The prize is given by the principal.
לזכירה
- סביל מדגיש את הפעולה ואת מי שמקבל אותה, לא את העושה.
- הנוסחה: נושא + am/is/are + צורת הפועל השלישית.
- משתמשים בו כשהעושה לא ידוע או לא חשוב.
- מוסיפים by כשרוצים לציין מי עשה.
- בתוכנית נלמד Present simple passive מכיתה ח'.