לומדי

Future in the past

מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.

לומדי מסביר

לומדי כאן: זו אותה going to שאתם מכירים, רק ש-be עוברת לעבר. am ו-is הופכות ל-was, ו-are הופכת ל-were, וזה כל השינוי.

מה זה "עתיד מנקודה בעבר"

לפעמים מספרים סיפור שקרה בעבר, ומתוך הסיפור מסתכלים קדימה. הדבר שהיה בעתיד באותו זמן כבר אולי קרה, אבל בסיפור הוא עדיין לא קרה. לדוגמה, בתוכנית כתוב: The theater director wanted to offer Julia the lead role in his new play. She didn't know how she was going to respond to his proposal. ג'וליה לא ידעה בזמן הסיפור איך תגיב. התגובה הייתה בעתיד בשבילה, אבל המשפט כתוב בעבר. את הצורה הזאת צריך להכיר ב-5 יח"ל בלבד.

הצורה: was/were going to + פועל בסיסי

משתמשים בצורה של going to, אבל be עוברת לעבר: was או were. המבנה: was/were + going to + פועל בסיסי. עם I, he, she ו-it כותבים was, ועם we, you ו-they כותבים were. דוגמאות: She was going to answer. We were going to leave. They were going to start. הצורה החיובית היא זו שהתוכנית מגדירה, ולכן נתרגל בעיקר אותה. שימו לב להבדל: She is going to answer מדבר על העתיד מנקודת ההווה, ו-She was going to answer מדבר על עתיד מנקודה בעבר.

איך מזהים את הצורה בסיפור

משפט כזה מופיע בדרך כלל בתוך סיפור שמסופר בעבר. לפניו או בקרבתו יש פעלים בעבר, כמו wanted, didn't know, thought. רמזים נוספים הם מילים כמו what, how או whether אחרי פועל של ידיעה בעבר: nobody knew what was going to happen. המשפט עונה על השאלה: מה עמד לקרות מהנקודה שבה הסיפור נמצא? דוגמאות: The coach had a plan. He was going to change the team before the final. At that moment nobody knew what was going to happen.

טעויות נפוצות ובדיקה

שלוש טעויות חוזרות בצורה הזאת. הראשונה: להשאיר את is או are בסיפור שכתוב בעבר, כמו ב-"She didn't know how she is going to respond". השנייה: לבחור was עם נושא רבים, כמו ב-"They was going to start". השלישית: להוסיף סיומת לפועל, כמו ב-"He was going to answered". לפני שכותבים, בודקים: הסיפור בעבר? be בעבר ומתאימה לנושא? אחרי going to פועל בצורת הבסיס?

דוגמאות פתורות

Complete with the correct form: The director wanted Julia for the lead role. She didn't know how she ___ (respond).

  1. הסיפור מסופר בעבר: wanted, didn't know.
  2. התגובה הייתה בעתיד מנקודת המבט של ג'וליה, ולכן was going to.
  3. הפועל respond נשאר בצורת הבסיס.

תשובה: She didn't know how she was going to respond.

Complete: We had everything ready for the trip. We ___ (leave) at six in the morning.

  1. המשפט מספר בעבר על דבר שהיה מתוכנן לעתיד.
  2. הנושא we דורש were.
  3. הצורה: were going to leave.

תשובה: We were going to leave at six in the morning.

Choose the correct verb: At that moment nobody knew what (is going to / was going to) happen.

  1. knew היא צורת עבר, ולכן גם be עוברת לעבר.
  2. הנושא what הוא יחיד, ולכן was.
  3. is going to מתאימה רק לדיבור על העתיד מההווה.

תשובה: was going to

Correct the mistake: They was going to start the meeting, but the teacher was late.

  1. הנושא they הוא רבים, ולכן be בעבר היא were.
  2. going to ופועל בצורת הבסיס נשארים: going to start.
  3. המשפט מספר בעבר על דבר שעמד לקרות, ולכן הצורה מתאימה.

תשובה: They were going to start the meeting, but the teacher was late.

תרגול

1. Complete: The coach had a plan. He ___ (change) the team before the final.תרגול
  1. הסיפור בעבר, ולכן be בעבר.
  2. הנושא he דורש was: was going to change.

תשובה: was going to change

2. Complete: They ___ (start) the meeting, but the teacher was late.תרגול
  1. הנושא they דורש were.
  2. הצורה: were going to start.

תשובה: were going to start

3. Correct the mistake: She didn't know how she is going to respond.תרגול
  1. didn't know הוא עבר, ולכן be עוברת לעבר.
  2. is הופכת ל-was.

תשובה: She didn't know how she was going to respond.

4. Correct the mistake: We was going to leave early.תרגול
  1. הנושא we דורש were.
  2. was הופכת ל-were.

תשובה: We were going to leave early.

5. Choose the correct sentence: (a) He was going to answer. (b) He was going to answered. (c) He going to answer.תרגול
  1. (b) יש ed אחרי going to.
  2. (c) חסרה be.
  3. (a) נכון: was going to + פועל בסיסי.

תשובה: (a) He was going to answer.

6. Finish the sentence with was/were going to: At that moment nobody knew what ___ (happen).שאלה בהקשר
  1. knew הוא עבר, ולכן be בעבר.
  2. הנושא what הוא יחיד, ולכן was going to happen.

תשובה: was going to happen

7. Write two sentences from a story: the first sentence in the Past simple about a plan, and the second with was/were going to.שאלה בהקשר
  1. דוגמה לתשובה (כל תשובה נכונה מתקבלת): Maya wanted to surprise her friends. She was going to bake a cake for them.
  2. בודקים שהמשפט הראשון בעבר, ושבשני יש was/were + going to + פועל בסיסי.

תשובה: דוגמה: Maya wanted to surprise her friends. She was going to bake a cake for them.

8. Explain the difference in meaning: (a) She is going to answer. (b) She was going to answer.שאלה בהקשר
  1. (a) מדבר על עתיד מנקודת ההווה: היא תענה.
  2. (b) מדבר על עתיד מנקודה בעבר: בזמן הסיפור היא עמדה לענות.

תשובה: (a) future from now; (b) future from a point in the past.

לזכירה

  • Future in the past נדרש ב-5 יח"ל בלבד, ולא ב-3 ו-4 יח"ל.
  • הצורה: was/were + going to + פועל בסיסי.
  • משתמשים בה כשמספרים בעבר על דבר שהיה בעתיד באותה נקודה בסיפור.
  • I/he/she/it - was; we/you/they - were. הפועל נשאר בצורת הבסיס.
  • לדוגמה: She didn't know how she was going to respond.
הקודםFuture perfect simpleהבאFuture (present continuous for future use)