Subordinating
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
לומדי כאן: לפני שבוחרים מילת קישור, שאלו מה הקשר בין שני החלקים. זמן, תנאי, ניגוד, סיבה או תוצאה. אחרי שמזהים את הקשר, המילה הנכונה כבר ברורה.
Subordinating conjunction: משפט שתלוי במשפט אחר
משפט עצמאי (independent clause) יכול לעמוד לבד: My old computer crashed. משפט תלוי (dependent clause) לא יכול לעמוד לבד, כי הוא מתחיל במילת קישור שמוסיפה לו מידע על משפט אחר: when you purchase a computer. המילה הזאת היא subordinating conjunction. בדוגמה מהתוכנית: When you purchase a computer, you get a free mouse and keyboard. המשפט התלוי בא ראשון, ואחריו פסיק והמשפט העצמאי. אפשר גם בסדר ההפוך.
ארבע המילים של 3 יח"ל: if, when, so, while
בכל שלוש הרמות נדרשות ארבע מילים פשוטות. if מציג תנאי: If you are tired, you can rest. when אומר מתי: When the bell rings, the lesson ends. while אומר ששני דברים קורים באותו זמן: Dana read a book while she waited for the bus. so מציג תוצאה: My old computer crashed so my father bought me a new one. התוכנית מסווגת את so כאן כמילת קישור שמוסיפה מידע, ולכן אנחנו לומדים אותה יחד עם השאר.
הרשימה המורחבת: רמות 4 ו-5
ב-4 וב-5 יח"ל מוסיפים עוד מילים שמוסיפות מידע על המשפט הראשי: as, after, before, since, until, although, whether, so (that), though. כמה דוגמאות. זמן: Wash your hands before you eat. Wait here until I come back. סיבה: Since it was raining, we stayed inside. ניגוד: Although it was cold, we went swimming. מטרה: She spoke slowly so that everyone could understand. ספק: I don't know whether he will come. מהתוכנית: He usually goes out for a run in the afternoon, although he prefers running in the early morning.
'so' שמקשר ומסכם
בכל שלוש הרמות יש עוד שימוש ב-so: לקשר ולסכם רעיונות, בדרך כלל בהקשר לא רשמי. דוגמה מהתוכנית: We'll discuss the negotiations at our meeting tomorrow, so we will be able to advise the clients by the end of the week. החלק שאחרי so הוא התוצאה או המסקנה של מה שלפניו. so (that), לעומת זאת, מבטא מטרה, והוא נדרש רק מרמה 4.
טעויות נפוצות
הטעות הראשונה היא להשאיר משפט תלוי לבדו: When you purchase a computer. זה לא משפט שלם, כי חסר העצמאי. השנייה היא לשים although ו-but יחד: Although it was cold, but we swam שגוי. רק אחד מהם. השלישית היא לבלבל בין so ל-so that. so אומר תוצאה, ו-so that אומר מטרה, והוא נדרש רק מרמה 4. הרביעית היא לחשוב שכל מילה ברשימה מתאימה לכל רמה. הרשימה המורחבת נדרשת רק מרמה 4. כדאי לשאול: האם לכל חלק במשפט יש פועל משלו?
דוגמאות פתורות
Choose if or while: ___ you are tired, you can rest.
- המשפט מתאר תנאי: אם אתה עייף, מותר לך לנוח.
- תנאי מציגים עם if.
- while מציין שני דברים שקורים באותו זמן, וכאן אין שני דברים כאלה.
תשובה: If you are tired, you can rest.
Join with a conjunction from the 3-point list: Noa cooked dinner. Her brother set the table. (שני הדברים קרו באותו זמן)
- שני הדברים קרו במקביל, ולכן המילה היא while.
- שמים while לפני המשפט התלוי.
- המשפט העצמאי נשאר Noa cooked dinner.
תשובה: Noa cooked dinner while her brother set the table.
Join with although (רמות 4 ו-5): It was late. We kept playing.
- שני המשפטים מנוגדים: מאוחר, ובכל זאת המשיכו.
- although פותח את המשפט שמבטא את הניגוד לציפייה.
- אחרי המשפט התלוי בא פסיק, ואז המשפט העצמאי.
תשובה: Although it was late, we kept playing.
Complete with so: Our team lost the game ___ we had to wait for the next round.
- החלק השני הוא תוצאה של החלק הראשון.
- לקישור של תוצאה משתמשים ב-so.
- כותבים את so בין שני החלקים.
תשובה: Our team lost the game so we had to wait for the next round.
תרגול
1. Complete with if or while: ___ it rains tomorrow, we will stay home.תרגול
- הגשם הוא אפשרות, לא דבר ודאי.
- לאפשרות משתמשים ב-if.
תשובה: If it rains tomorrow, we will stay home.
2. Complete with while: Dan listened to music ___ he did his homework.תרגול
- שתי הפעולות מתבצעות באותו זמן.
- מילת הקישור לכך היא while.
תשובה: Dan listened to music while he did his homework.
3. Underline the dependent clause: When you purchase a computer, you get a free mouse.תרגול
- המשפט התלוי מתחיל במילת קישור ואינו יכול לעמוד לבד.
- You get a free mouse הוא העצמאי.
תשובה: When you purchase a computer
4. Complete with before or until (רמות 4 ו-5): Wait here ___ I come back.תרגול
- הכוונה לחכות עד לרגע שבו אחזור.
- until מציין את נקודת הסיום.
תשובה: Wait here until I come back.
5. Join with although (רמות 4 ו-5): The soup was hot. She ate it quickly.שאלה בהקשר
- יש ניגוד בין חם לבין מהר.
- although מציג את הניגוד.
תשובה: Although the soup was hot, she ate it quickly.
6. Complete with so that (רמות 4 ו-5): He spoke loudly ___ everyone could hear him.שאלה בהקשר
- הכוונה למטרה של הדיבור החזק.
- מטרה מבטאים עם so that.
תשובה: He spoke loudly so that everyone could hear him.
7. Link the cause and the result with so: the bus was late / we walked.שאלה בהקשר
- הסיבה היא שהאוטובוס איחר, התוצאה היא שהלכנו ברגל.
- מחברים עם so בין שני החלקים.
תשובה: The bus was late so we walked.
8. Complete with whether (רמות 4 ו-5): I am not sure ___ she will come to the party.שאלה בהקשר
- המשפט מביע ספק בין שתי אפשרויות: תבוא או לא.
- whether משמש לספק כזה.
תשובה: I am not sure whether she will come to the party.
לזכירה
- Subordinating conjunction פותחת משפט תלוי שמוסיף מידע על משפט עצמאי.
- if, when, so, while: נדרשות ב-3, 4 ו-5 יח"ל.
- as, after, before, since, until, although, whether, so (that), though: מ-4 יח"ל בלבד.
- 'so' מקשר ומסכם, בדרך כלל בלשון לא רשמית: בכל שלוש הרמות.
- כשהמשפט התלוי בא ראשון, אחריו בא פסיק.