Would like
מבוסס על תוכנית הלימודים הרשמית באנגלית — משרד החינוך.
לומדי מסביר
would like היא הדרך המנומסת לומר "רוצה". אני זוכר to אחרי like, וש־would בא לפני הנושא בהזמנה.
would like: מה רוצים
would like אומר "היה רוצה". זה מנומס יותר מ־want. הצורה: נושא + would like + to + פועל במקור. They would like to finish the project. I would like to learn English. הפועל like עצמו לא מקבל -s אחרי would, גם עם he או she: She would like to travel. שימו לב שיש כאן to לפני הפועל השני. זה שונה מ־can ו־must, שאחריהם אין to. דוגמאות נוספות: We would like to visit the museum. He would like to learn to swim. כך אפשר לבקש גם בחנות או במסעדה: I would like to order now. זו צורה מנומסת, והיא שמורה לרצון עם to ופועל.
להזמין: Would you like to...?
כדי להזמין מישהו, שואלים בנימוס: Would you like to join me at the football match? הסדר: Would + נושא + like + to + פועל. Would you like to come to my party? Would she like to join us? שימו לב שהשאלה היא בעצם שאלת כן/לא, והיא מנומסת יותר מ־Do you want to...? עונים בקצרה: Yes, I would. או No, I wouldn't. שימו לב להבדל בין הזמנה לתיאור רצון: Would you like to join me? שואלת את האדם. I would like to join you אומר מה אני רוצה. ועוד הזמנה: Would you like to go to the cinema with us? Would your brother like to come too?
רצונות והעדפות
משפטים עם would like מראים מה האדם רוצה, אבל לא תמיד מה שהוא עושה. Debbie and Lisa would like to finish the project, but there is still a lot to do. כלומר, זה הרצון שלהן, והמציאות שונה. משפט כזה אפשר לחבר עם but להראות מה מונע. I would like to go to the beach, but it is raining. עוד דוגמה: We would like to finish early, but there is a lot of homework. שימו לב שהרצון הוא לא מעשה. אם כתוב would like, הדבר עדיין לא קורה, ולכן but מסביר מה מונע.
שלוש טעויות נפוצות
ראשונה: Would you likes to come? זו טעות. אחרי would אין -s. נכון: Would you like to come? שנייה: I would like go. חסר to. נכון: I would like to go. שלישית: Do you would like...? זו טעות. would בא במקום do, לא איתו. נכון: Would you like...? הטעויות האלה נפוצות גם אצל תלמידים טובים, ולכן כדאי לקרוא את המשפט בקול לפני שמגישים. בכתיבה, שאלה כמו Would you like to... מסתיימת בסימן שאלה, ואילו I would like to... מסתיים בנקודה.
would like עם נושאים שונים
הצורה would like to זהה לכל הנושאים: I would like to, she would like to, they would like to. אין -s על like גם עם he או she. בשאלה, would עולה לפני הנושא: Would she like to come? Would they like to join us? השוו בין want ל־would like. I want to go היא דרך רגילה. I would like to go היא נימוסית יותר, ומתאימה כשמבקשים או מזמינים. כשמזמינים מישהו אחר, תמיד נבחר would like.
דוגמאות פתורות
הזמינו חבר למשחק כדורגל.
- הזמנה מנומסת: Would + you + like.
- מוסיפים to והפועל join.
תשובה: Would you like to join me at the football match?
בטאו רצון: Debbie / finish the project.
- נושא + would like + to + פועל.
- אין -s ב־like.
תשובה: Debbie would like to finish the project.
תקנו: Would she likes to come?
- אחרי would אין -s על like.
תשובה: Would she like to come?
הפכו לשאלה: She would like to join us.
- would עולה לפני הנושא.
- like to join נשארים אחרי הנושא.
תשובה: Would she like to join us?
תרגול
1. השלימו: I ___ like to learn English.תרגול
- הביטוי הוא would like.
תשובה: I would like to learn English.
2. הזמינו חבר לבוא לחגיגה (party).תרגול
- Would you like to + פועל.
תשובה: Would you like to come to my party?
3. תקנו: I would like go to the beach.תרגול
- חסר to אחרי like.
תשובה: I would like to go to the beach.
4. תקנו: Would you likes to join us?תרגול
- אחרי would אין -s.
תשובה: Would you like to join us?
5. ענו בקצרה על ההזמנה בהסכמה: Would you like to join me?שאלה בהקשר
- תשובה קצרה חוזרת על would.
תשובה: Yes, I would.
6. כתבו משפט שמראה רצון ומה מונע אותו. (דוגמה אפשרית לתשובה.)שאלה בהקשר
- הרצון: I would like to play outside.
- המניעה, עם but: but I have homework.
תשובה: I would like to play outside, but I have homework.
7. הפכו לצורה מנומסת עם would like: I want to finish the project.תרגול
- מחליפים want ב־would like.
- to והפועל נשארים.
תשובה: I would like to finish the project.
8. כתבו את הרצון של טום: Tom / travel to Spain.שאלה בהקשר
- נושא + would like + to + פועל.
תשובה: Tom would like to travel to Spain.
לזכירה
- would like to + פועל אומר מה רוצים, בצורה מנומסת.
- הזמנה: Would you like to + פועל?
- אחרי would אין -s, ואחרי like בא to ופועל במקור.
- תשובה קצרה: Yes, I would. / No, I wouldn't.
- אפשר להוסיף but כדי להסביר למה אי אפשר.